◆臭い物に蝿集る　Kusaimono ni hae takaru.
  • 解釈：悪い者には悪い仲間が集まることのたとえ。
  • Literal：A fly flocks in a stinking thing.
  • Interpretation：Bad persons gather.
  • 類義：油樽（あぶらだる）に犬が付く。腐った物に虫が湧く。臭肉（しゅうにく）蝿を来す（きたす）。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.